作为一名建筑工人,我为自己所做的工作感到自豪。我特别为我一直在做的顶级改造感到自豪。因为我喜欢向家人炫耀我的项目,所以我急切地期待着带我的两个妹妹参观,她们已经宣布要来看我,这是她们不常来的一次。他们乘坐一辆漂亮的豪华轿车庄严抵达——这是我们探亲时使用的一种传统——预示着这次旅行的开始。
不幸的是,有一个问题阻碍了我的姐妹们看到一个接近完工的项目:花岗岩台面分包商的等待时间很长。一个星期又一个星期,他都宣称他的店里马上要来一车黑色花岗岩台面。我松了一口气,因为他不是我的代课老师,而是房主的朋友推荐的。
不管怎样,工作台面最终是我的责任。更复杂的是,我已经无事可做了:房子里剩下的大部分工作都被等待那些修剪整齐的石板所耽搁了。当我的家人在参观完这个项目后离开时,我想知道我是否很快就能见到花岗岩的工作人员。
当花岗岩分包商出现在车道上时,我所有的沮丧都消失了。漂亮的花岗岩板堆在他的卡车后面,我欣喜若狂,我们可以继续剩下的工作了。负责花岗岩工作人员的人开始布置厨房,但他的一个助手似乎心情不太好。他靠在一根柱子上,弯下腰,呻吟着,似乎快要哭出来了。他环顾四周,双手捂着头,喃喃自语。他的行为令人不安,但至少我们还有花岗岩。
人们说我是个悲观主义者,但我认为我是个乐观主义者。乐观主义者总是知道事情会变得更糟。我对那一天的记忆是这样的:两辆警车停在房子前,警官们从前窗望着那个花岗岩男人,他也在盯着我看。我大声地想知道警官们在找什么。这时花岗岩潜艇说,“哦,那些人可能在追我。”太棒了:顶级的装修工程,姐妹们来访,潜水艇被警察追踪。
在花岗岩工人到达工作地点之前,我一直不知道到底发生了什么,只知道一个工作人员显然决定带他未成年的女朋友一起来安装。我只知道,当警察拿出犯罪现场的录像带时,情况不会好转。几个月来我和房主建立起来的信任都消失了。
然后警察告诉我,那辆载着我渴望已久的花岗岩的卡车被扣押作为证据。我头晕目眩。我恳求军官们把花岗石板给我,他们已经付了钱,我很高兴他们同意了。这是我那天唯一的好消息。
当警察带着花岗岩工人开车离开时,我站在一旁,这是我安装台面的唯一希望。我开始计划如何向住在几个街区外的临时住宅里的房主解释这一切。然后,我的姐妹们开着那辆崭新的、闪亮的、招摇的豪华轿车第二次来拜访我。这些活动——豪华轿车、警车、警戒线——让一个邻居受不了了,他决定通知房主们,他们家刚刚被查获了大量毒品。房主们一眨眼就到了。
当我回到家,想到这灾难性的一天,我有一种解脱的感觉。每个人最后都对这令人发指的转折开怀大笑,毕竟,我们确实有花岗岩。这就是进步。我被认为是无可指责的。
我的姐姐们坐着豪华轿车去本州别的地方探亲去了。然后我接到表姐的电话:我的豪华轿车因为毒品被拦下没收了。我的姐妹们被拘留了,我需要打电话给警察帮她们洗脱罪名。我想我一定是在做梦。
换做其他日子,我可能不会这么容易上当受骗。但我上当了。我那美好的家庭把我姐妹们的缉毒行动当作一个恶作剧,拿我开涮,把自己笑傻了。
三年后,我看到了其中的幽默。改造后的房子成了这座城市的家之旅,房主和我一直是好朋友。结果好,一切都好。
——兰迪·诺斯,加州维萨利亚
作者:杰基·罗杰斯